冬が来ると思い出すこのドラマ、そしてこの味。 そして・・・。

２００９年の今日はいよいよクリスマス。
そして冬が来ると思い出す『ドラマ』、そして『ある味わい』がある。

まず『ドラマ』ですが、私が韓流ドラマにのめり込んだ最初がこれ、
『冬のソナタ』でした。
ユン・ソクホ監督の四季シリーズ作品ドラマ、『春のワルツ』『夏の香り』『秋の童話』そして『冬のソナタ』である。
『冬のソナタ』は最初NHKの吹き替え版を観て、次に字幕スーパー・ノーカット完全版を観ました。
これで完全にノックアウト！
何度涙したことか・・・・。
それからドラマ『宮廷女官　チャングムの誓い』に出逢い、そして数々の韓流ドラマをテレビで観たり、ツタヤでDVDをレンタルして観たりしました。

そして何度目かの民放の再放送がこのたびのTBS系列の金曜１４：５５〜１５：５０を今日（第４話）から観始めました。
今日は「忘れえぬ恋」、次回は来年１月８日（金）に第５話が放映されます。
毎週金曜日です。
今からでも（第５話）からでも遅くはありません。
この韓流ドラマの名作を是非ご覧になってください。
地デジならば音声＝韓国語、字幕＝日本語で観ることができます。
「いまさら『冬ソナ』なの？」ってお声が聞こえてきそうですが、
私にとっては韓流の原点なのです。
やはり主役のペ・ヨンジュン＆チェ・ジウのカップルは最高です。

ではこのドラマの見どころをTBSの下記サイトから（リンク無しの場合のため）転載しますね。

http://www.tbs.co.jp/program/fuyuno-sonata.html

『初恋という運命に翻弄される二人の純愛物語。
主人公は明るくおてんばな女子高生、ユジン（チェ・ジウ）と、謎めいた転校生チュンサン（ペ・ヨンジュン）。
ユジンは暗い陰を持つチュンサンに持ち前の快活さで向き合おうとし、チュンサンも、そんなユジンにだけは少しずつ心を開いていく。
その二人の様子をユジンの幼なじみ、サンヒョク（パク・ヨンハ）は、複雑な思いで見つめていた。そんな中、別れはあまりにも突然に訪れた。
惹かれ合う二人が待ち合わせをした大みそかの夜、チュンサンが不慮の事故でこの世を去ってしまう。
雪の中、現われないチュンサンを、ユジンはいつまでも待ち続けるのだった。
10年後、設計事務所で働くユジンは、サンヒョクにプロポーズされ、婚約することになる。
サンヒョクとの幸せな未来に思いを馳せるユジンだったが、10年前の心の傷が完全に癒えたわけではなかった。
そんなある日、不思議な出来事が起こる。
高校時代の仲間チェリン（パク・ソルミ）が、チュンサンに生き写しの男性、ミニョン（ペ・ヨンジュン）を連れて現われたのだ。
ミニョンはチェリンの恋人だという。
動揺を隠せないユジンとサンヒョク。
ミニョンの明るく自信にあふれた性格は、チュンサンとは違っていた。
しかし、ミニョンとの出会いに何か運命的なものを感じたユジンは、10年の時を経て、チュンサンの思い出とサンヒョクの誠実な愛との間で葛藤する。
そして、過去の愛に苦しむ一途なユジンの姿に、ミニョンも次第に惹かれていく?。
果たしてミニョンはチュンサンなのか？そしてチュンサンの出生の秘密とは？
ユン・ソクホ監督が繊細な感性で描き出す甘くせつないラブ・ストーリー。』

ではYouTube動画を２本、お楽しみください。

YouTube『冬のソナタ　　最初から今まで』



YouTube『My Memory - Winter Sonata』





冬が来ると思い出す『ある味わい』がある。
それは秋田名物のハタハタ寿司であります。
これはかなり前に会社の先輩であったKさんから毎年暮れになるといただいていました。
その味が忘れられず今は毎年この時期になると届いた案内封書からフリーダイアルで注文しています。
お店をご紹介しますね。
秋田県にかほ市の『有限会社 三浦米太郎商店』さんです。

http://www.hatahata.net/

一度食べたらやみつきになること請け合いです。
日本酒とよく合いますが、焼酎にも白ワインにも合います。
こちらのお店のハタハタ寿司は絶品ですので、是非一度トライしてみてください。

それでは、
Merry Christmas




【１２月２５日　１１：００p.m　追記】
今晩の「金スマ・スペシャル」のメインゲストはオノ・ヨーコでした。
この番組であの名曲"Happy Xmas"が反戦歌と知りました。
１９８０年１２月８日、凶弾によって倒れたジョン・レノンを偲んでこの歌の動画を「和訳」とともにここにアップいたします。

Happy Xmas (War Is Over) - John Lennon

YouTube動画
http://www.youtube.com/watch?v=s8jw-ifqwkM


(Happy Xmas Kyoko)
(Happy Xmas Julian)

そう、今日はクリスマス
そして何を君はした？
一年が終わり
そして新しい年が今、始まった
そして今日はクリスマス
楽しんでるといいな
身近にいる人も敬愛する人も
老いた人も若い人も皆

心からメリー・クリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
願おうよ　良い年である事を
不安なんてない年をさ

そして今日はクリスマス　　（War is over）
弱い人も強い人も　　（If you want it）
金持ちも貧しき人も　　（War is over）
世界はとても間違ってる　　（Now）
そして今日はクリスマス　　（War is over）
黒い人も白い人も　　（If you want it）
黄色い人も赤い人も　　（War is over）
やめようよ　あらゆる争いを　　（Now）

心からメリー・クリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
願おうよ　良い年である事を
不安なんてない年をさ

そう、今日はクリスマス　　（War is over）
そして何を僕らはした？　　（If you want it）
一年が終わり　　（War is over）
そして新しい年が今、始まった　　（Now）
そしてハッピー・クリスマス　　（War is over）
楽しんでるといいな　　（If you want it）
身近な人も敬愛する人も　　（War is over）
老いた人も若い人も皆　　（Now）

心からメリー・クリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
願おうよ　良い年である事を
不安なんてない年をさ

戦争は終わるさ
みんなが望むと
戦争は終わるさ
もう

(Happy Xmas!)

タグ：三浦米太郎商店 冬のソナタ 韓流ドラマ ハタハタ寿司 ジョン・レノン-オノ・ヨーコ Happy Xmas

コメント 25

今年も韓国ドラマが多くありましたね。
我家はテレビのチャンネルは家内が離しません。
サスペンスか演歌なので見られないんです。涙
でも韓国には行ってきました。
by 旅爺さん (2009-12-25 19:43) 

昔秋田に出張した折、しょっつる鍋を美味しくいただいた記憶があります。お酒はもちろん、高清水を注文しました。
ハタハタ寿司と白ワインの組み合わせも合いそうですね。
by レイン (2009-12-25 20:39) 

旅爺さん、こんばんわ。
いつもお越し下さり、nice!&コメントをありがとうございます。
韓流ドラマは奥樣方にファンが多いですね。
今噂？のイ・ビョンホンも名俳優です。
サスペンスは以前小説で良く読んでいました。
韓国は近くて時差もなく、一度は行って本場の韓国料理を食してみたいものです。
by mouse1948 (2009-12-25 20:46) 

レインさん、こんばんわ。
いつもお越し下さり、nice!&コメントをありがとうございます。
しょっつる鍋用のハタハタはご紹介した三浦米太郎商店さんでも購入できます。
昔池袋の青森料理店でいただいたことがありますが、塩味でちょっと抵抗がありました。
新鮮なハタハタでないと、と今思う次第です。
by mouse1948 (2009-12-25 20:49) 

お茶屋さん、
xml_xslさん、
qoo2qooさん、
メガネ君さん、
shinさん、
kakasisannpoさん、
ヤスさん、
mamiiさん、こんばんわ。
いつもお越し下さり、nice!をありがとうございます。
by mouse1948 (2009-12-25 20:52) 

BS2の「イ・ソジン」にハマっています。
by SilverMac (2009-12-25 21:07) 

メリークリスマス！
by ベアトラック (2009-12-25 21:18) 

SilverMacさん、こんばんわ。
いつもお越し下さり、nice!&コメントをありがとうございます。
ドラマタイトルは「イ・サン」で、主演男優がイ・ソジンですね。
時代劇ドラマのようですね。
私はBS日テレの韓ドラ「愛をたずねて三千里」を月〜金で観ています。
by mouse1948 (2009-12-25 22:04) 

ベアトラックさん、こんばんわ。
いつもお越し下さり、nice!&コメントをありがとうございます。
はい、メリークリスマス！
by mouse1948 (2009-12-25 22:05) 

pulsarさん、
majoramuさん、こんばんわ。
いつもお越し下さり、nice!をありがとうございます。
by mouse1948 (2009-12-25 22:15) 

グリーンさん、
montblancさん、こんばんわ。
いつもお越し下さり、nice!をありがとうございます。
by mouse1948 (2009-12-25 23:17) 

TBS見てくれてありがと！m(_ _)m
妹が勤めてます。宣伝も嬉しい！
by babu (2009-12-25 23:45) 

babuさん、こんばんわ。
いつもお越し下さり、nice!&コメントをありがとうございます。
TBSの今晩の「金スマ・スペシャル」には感動しました。
ビートルズ世代の私にはザ・ビートルズとジョン・レノンは今も生きています、心の中で。
妹様がTBS勤務とは驚きました。
良い番組に感謝します。
by mouse1948 (2009-12-25 23:52) 

ケンケンさん、
いいだやさん、
ホタルの館さん、こんばんわ。
いつもお越し下さり、nice!をありがとうございます。
by mouse1948 (2009-12-26 00:00) 

ムクさん、こんばんわ。
いつもお越し下さり、nice!をありがとうございます。
by mouse1948 (2009-12-26 00:20) 

ブラザーボブかきもとさん、
yuyaさん、
ねこじたんさん、おはようございます。
いつもお越しくださり、nice!をありがとうございます。
by mouse1948 (2009-12-26 08:59) 

一日遅れましたけど、メリークリスマス♪
冬ソナのロケ地に行ったときのことを思い出しました。
雪のシーンの公園にも行きました。
ちなみに、ドラマはほとんど観ていませんが・・・・。＾＾ゝﾞ
by nomu (2009-12-26 10:02) 

nomuさん、おはようございます。
いつもお越しくださり、nice!&コメントをありがとうございます。
「冬ソナのロケ地」ツアーは韓国人もそうですが日本人も多く訪れたそうですね。
nomuさんも行かれたのですね。
韓国は近いので一度は観光にゆきたいと思っています。
本場の韓国料理も食べてみたいし。
「冬のソナタ」は第５話からでも間に合います。是非ご覧になってくださいませ。
by mouse1948 (2009-12-26 10:12) 

すぅ〜ちん♪ さん、おはようございます。
いつもお越しくださり、nice!をありがとうございます。
by mouse1948 (2009-12-26 10:14) 

toshiroさん、
やまがたんさん、
たねさん、こんにちわ。
いつもお越しくださり、nice!をありがとうございます。
by mouse1948 (2009-12-26 11:25) 

こんにちは＾＾
ハタハタ寿司って食べたことがないですが・・・
ハタハタ自体食べたことがないかも～～～
by mimimomo (2009-12-26 16:00) 

mimimomoさん、こんにちわ。
いつもお越し下さり、nice!&コメントをありがとうございます。
「ハタハタ寿司（ハタハタずし）とは、秋田県の郷土料理で、ハタハタ（鰰）を用いた飯寿司（イズシ）の一種、発酵ずしである。ハタハタ漬けとも。
江戸時代の文献にもたびたび登場し、古くから庶民に広く支持されたすし。本来は正月のものであるが、近年は通年販売され、駅や空港などではお土産物としても人気がある。
一匹の姿のまま、あるいは頭だけ落として漬ける「全（まる）ずし」と、切り身にして漬ける「切りずし」とがある。頭を落とした全ずしが最もポピュラー。
下処理して塩漬けにしたハタハタを水に漬けて塩出しする。麹を混ぜた飯とカブやニンジンなどの野菜、昆布などとともに桶に詰めて重石をして漬ける。3～4週間くらいで食べられる。塩出しした後、酢にくぐらせたり酢漬けにしたりするのは新しい漬け方で、古い漬け方では酢は用いないようである。」
以上『ウィキペディア（Wikipedia）』からでした。
また家内の実家の義姉は秋田出身ですので、毎年お正月にはハタハタ（おそらく一夜干し）を焼いていただきますが、これが肉厚で美味しいです。
有名なブリコもGOODです。
by mouse1948 (2009-12-26 17:33) 

JBOYさん、
花乃子さん、
月夜さん、こんばんわ。
いつもお越し下さり、nice!をありがとうございます。
by mouse1948 (2009-12-26 17:34) 

Krauseさん、
春分さん、こんばんわ。
いつもお越し下さり、nice!をありがとうございます。
by mouse1948 (2009-12-26 21:32) 

かずのこさん、こんにちわ。
こちらにもお越し下さり、nice!をありがとうございます。
by mouse1948 (2009-12-28 17:03)