韓国料理店で、韓ドラ談義。 [韓流映画&ドラマ]
ソネブロ会員の皆様、こんばんわ。
今日はお彼岸のお墓参りに五反田にある菩提寺に行ってきました。
墓参後、我が一族ファミリーで駅の傍の「土風炉」という行きつけの和風料理店で食事をしました。
その後弟K(我が兄弟は男3人で、私が長男、次男Kは同じく千葉県のI市に在住、また三男Tは神奈川県K市に在住である。)から「近くに韓国家庭料理店があるので、そこで韓国ドラマの話しをしよう。」、と誘われました。
K夫婦と私が行くことになりました。
お店の名前は「チェゴヤ」、弟の話しでは結構有名店らしい。
お店の外装をデジカメで撮りました。
(お店の名刺)
名刺を見るとホームページもあるらしい。紹介します。
http://www.chegoya.com/
私達が入店したのは「五反田本店」で、支店も結構ある。
(ジンロ)
TVのCMでよく見る焼酎ですね。
これを1本(360ml)注文し、ロックで頂きました。
アルコール度数19.8%もあるんですね。
韓国ドラマのなかでは、屋台でこの焼酎(ジンロとは限らない)を小さいコップでストレートで飲んでいるシーンが多くでてきます。
韓国人には一番ポピュラーなお酒なのでしょう。
で、実は韓国製の焼酎、私、これが初体験でした。
既に1件目の「土風炉」で料理を頂いたのでお腹は満腹。
そこでつまみ程度を頼みました。
(キムチとカクテキ)
まずキムチを頼みましたら、サービス(お酒を頼むとサービスでつく?)でカクテキがついてきました。
(春雨の炒め物)
春雨の食感がしっかりして美味しかったです。
(トッポッキ)
ドラマにも良く出てくるので、注文してみました。
マカロニみたいなものは小麦粉に餅米を入れたような、しっかりした食感でした。
軽い昼食代わり、ってところなのでしょうか。
あとはドラマでよく出てくる庶民的な麺があります。
そう、ジャージャー麺。
でも満腹なのでこれは注文しませんでした。
このあとK君と奥様の3人で、韓国ドラマの話しを2時間以上したでしょうか。
気がつけば8時を廻っていました。
そこでラストにK夫婦と私の「韓国ドラマ、ベスト3」をお互いに言うことにしました。
弟のKは私の韓国ドラマの師匠ですから、彼から発表です。
(順番は関係ありません。)
1、冬のソナタ
2、宮廷女官 チャングムの誓い
3、夏の香り
さて私の番です。
1、冬のソナタ
2、宮廷女官 チャングムの誓い
3、ホジュン
ここに至るまでに韓国ドラマのなかで、お互いに気になることなどを話しました。
例えば日本では下品とされる舌打ちですが、「ツ、ツ、ツ、ツ、ツ、ツ」ってよく韓国男性がドラマのなかですることです。
また儒教の教えが未だに強く残っていて、目上の方に対する尊敬の念と接し方などもドラマで多く出てきます。
例えば目上の方とお酒を頂く時には、右を向いてグラスを空けます。
そして目上の方には必ず敬語で話します。
また字幕スーパーですので、韓国語の会話でドラマでよく出てくる言葉はすぐ覚えてしまいます。
例えば、「コマスミダ」は「ありがとうございます」、
「マシッタ」は「美味しい」、
「ビァネ」は「ごめんなさい」、
「ヤクソ」は「約束」、
「ヨボセヨ」は「もしもし(電話などの呼びかけ)」、
「アボジ」は「父さん」、
「オモニ」は「母さん」、
「プッタケヨ」は「お願いします」、
「アンニョンハセヨ」は「こんにちわ」、
「ネー」は「はい」、
「アニョ」は「いいえ」、
「コピ」は「コーヒー」、
まだまだありそうですが、このへんにしておきましょう。
《Today's Music with Exercise Walking》
ナラ・レオン "美しきボサノヴァのミューズ"
《ビリーズブートキャンプ、エクササイズ報告》
※ 7月14日にビリーズブートキャンプ入隊後、9月1日までのエクササイズ記録(第40日終了)は下記URLをご覧下さい。
http://blog.so-net.ne.jp/mouse1948/2007-09-03
【9月2日以降、ビリーズブートキャンプ・エクササイズ 報告】
文中「P.D」は「プロテインダイエット・プロジェクト」実施日(原則として月、水、金のみ)です。
入隊第41日目(9月2日) 「腹筋プログラム」第1日(36分:途中休息なし) & Exercise Walking 59分
入隊第42日目(9月3日) 「腹筋プログラム」第2日(36分:途中休息なし) & Exercise Walking 60分 & P.D(まろやかバニラ味)
入隊第43日目(9月4日) 「最終プログラム」(31分:途中休息なし) & Exercise Walking 61分
9月5日 休止 & P.D(いちごミルク味)
入隊第44日目(9月6日) 「基本プログラム」第1日(55分:途中休息なし)
入隊第45日目(9月7日) 「基本プログラム」第2日(55分:途中休息なし)& P.D(あじわい抹茶味)
9月8日 休止
入隊第46日目(9月9日) 「応用プログラム」第1日(55分:途中休息なし)
入隊第47日目(9月10日) 「応用プログラム」第2日(55分:途中休息なし) & P.D(トロピカルフルーツ味)
入隊第48日目(9月11日) 「腹筋プログラム」第1日(36分:途中休息なし) & Exercise Walking 63分
入隊第49日目(9月12日) 「腹筋プログラム」第2日(36分:途中休息なし) & Exercise Walking62分 & P.D(ミルクココア味)
入隊第50日目(9月13日) 「最終プログラム」(31分:途中休息なし) & 階段1段昇降20分
入隊第51日目(9月14日) 「基本プログラム」第1日(55分:途中休息なし)& P.D(ミルクココア味)
9月15日 休止
入隊第52日目(9月16日) 「基本プログラム」第2日(55分:途中休息なし)
9月17日 休止 & P.D(いちごミルク味)
入隊第53日目(9月18日) 「応用プログラム」第1日(55分:途中休息なし)
入隊第54日目(9月19日) 「応用プログラム」第2日(55分:途中休息なし)
9月20日 休止
入隊第55日目(9月21日) 「腹筋プログラム」第1日(36分:途中休息なし & 20分延長) & P.D(トロピカルマンゴー味)
入隊第56日目(9月22日) 「腹筋プログラム」第2日(36分:途中休息なし) & Exercise Walking 65分
ビリーズブートキャンプ入隊は下記の正規代理店「ショップジャパン」からどうぞ。
こちらは「ショップジャパン 楽天市場店」です。
「楽天市場」の会員(会員登録無料)になるとポイントをゲットできます。
「ヴァームパウダー・ダイエットスペシャル」の購入は下記バナー(楽天市場店)からどうぞ。
砂糖不使用で、運動しながら飲むと体脂肪を燃やす助けをしてくれる優れものです。
明治製菓の『プロテインダイエット』、楽天市場からネット購入できます。
チェゴヤ=最高屋という意味でしょうか。よく前を通るのですが、入ったことがありません。今度入ってみます!
by krause (2007-09-23 05:02)
Krauseさん、おはようございます。
「チャングムの誓い」で、水剌間(スラッカン)の最高尚宮をチェゴサングン、と読んでいました。
チェゴは最高、サングンは尚宮のことですから間違いないですね。
土曜日の5時半頃入店したのですが結構お客さんがいて、話し込んでたらもうほぼ満席になっていました。
若い客層が多かったです。
土曜日だったからでしょうか。
by mouse1948 (2007-09-23 06:20)
nicoさん、おはようございます。
いつもお越し下さり、nice!をありがとうございます。
by mouse1948 (2007-09-23 06:24)
Baldhead1010さん、夢空さん、おはようございます。
ベスト3に私たちが推挙したドラマは、★5(満点)の作品です。
by mouse1948 (2007-09-23 09:04)
韓国の焼酎ですか~飲んでみたいです!!!
ほんと韓国ドラマ流行ってますよねー
うちの親も見てます。
by SIN (2007-09-23 09:43)
SINさん、おはようございます。
ジンロでもいろんな種類がありましたが、私達が飲んだには19.8%もありながらやや甘口でした。
韓流、もう流行っているのではなく、完全に定着した感があります。
ラブストーリーあり、ラブコメあり、家族愛あり、刑事ものあり、とにかく多彩です。
ラブストーリーでは数えきれないほど泣きました。
ハッピーエンドばかりではないです。
by mouse1948 (2007-09-23 10:01)
takagakiさん、こんにちわ。
いつもお越し下さり、nice!をありがとうございます。
by mouse1948 (2007-09-23 12:16)
HALさん、xml_xsさん、こんにちわ。
いつもお越し下さり、nice!をありがとうございます。
by mouse1948 (2007-09-23 13:02)
市民交流で韓国に行ったとき、冬ソナのロケ地にも行きました。我々が日本人とわかると「ヨン様」と声をかけられましたよ。私自身はファンではないので、あまり嬉しくなかったんですけどね。^^ゞ
小学校で給食を頂きましたが、それにもキムチがあって、さすが韓国と思いました。給食室からニンニクの匂いがして、すごかった・・・。
by nonkumi (2007-09-23 14:27)
nomusanさん、こんばんわ。
「冬ソナ」が一番ブームのときは、韓国のロケ地をも見学するツアーもあったようですね。
「冬のソナタ」はこの作品を含め「夏の香り」「秋の童話」「春のワルツ」の四季4部作を演出した監督のすばらしさと、俳優のペ・ヨンジュンとチェ・ジウの魅力がドラマのなかで溢れんばかりでした。
韓流ブームを巻き起こした原点の名作ですね。
by mouse1948 (2007-09-23 20:11)
julieさん、こんばんわ。
いつもお越し下さり、nice!をありがとうございます。
by mouse1948 (2007-09-23 20:12)
binpakuさん、こぎんさん、おはようございます。
私に韓流ドラマが面白いからと薦めてくれたのが、弟のKでした。
名作「冬のソナタ」の吹き替え版が終了してて、ではDVDのレンタルを、と思っていましたら、
なんとNHKのBS2で「冬のソナタ」のノーカット完全版(字幕スーパー)を放映することを知りました。
このドラマで二人の大スター、ペ・ヨンジュンとチェ・ジウに出逢い、心から感動する作品に出会えたのも幸運でした。
実は韓流はこのドラマが最初ではないのです。
少し前になりますが、2本の映画で涙しているのです。
1つは「8月のクリスマス」、もう1つは「シュリ」です。
「シュリ」は劇場で観て泣きました。
by mouse1948 (2007-09-24 06:56)
カンドラ=ドラが4枚!、凄いw
by (2007-09-24 09:55)
こけももさん、おはようございます。
「カンドラ=ドラが4枚!」?
ごめんなさい、意味が分かりません。(^_^;)
by mouse1948 (2007-09-24 10:39)
p-can♪さん、おはようございます。
こちらにもお越し下さり、nice!をありがとうございます。
by mouse1948 (2007-09-24 11:31)
パンプキンさん、みけさん、こんにちわ。
お越し下さり、nice!をありがとうございます。
by mouse1948 (2007-09-25 12:47)